このアッサンブラージュの見事な香りを生み出すには、植物学に通じた私たち一族の4世代が必要でした。
「50 Nuances de Plantes（50の植物の色合い）」と聞くと、どこか艶っぽい手ほどきを思い浮かべる方も多いでしょう。けれども私たちがこのリキュールを捧げるのは、中世の修道士薬剤師たちです。彼らは私たちより先に、このボカージュに豊かに育つ薬草や香草を使いこなしていたのですから。アルプス、プロヴァンス、コルシカの名高い植物の効能が、この驚くべきセレクションを完成させています。
その配合は？薬剤師たちはこう言ったものです：
「きっと、あなたのためになる植物がひとつは見つかりますよ」。
蒸留所を見学にいらしたら、これらの植物がいかに私たちの最上の Calvados を豊かにし、自然の香りの祭典を生み出すのかをご覧いただけます。
この神々しいリキュールの販売数を制限していることも、どうかお許しください。生産が追いつかないのです。
その代わり、価格はとても良心的です。
私たちは“艶っぽく”はありませんから！
